Diccionari anglès-català: «agafar per sorpresa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «agafar per sorpresa»

agafar per sorpresa v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

I had not meant that, and was rather taken by surprise.	No vaig voler dir això i, a més, em va agafar per sorpresa.
Font: Covost2
The coronavirus pandemic took society as a whole by surprise in early 2020.	La pandèmia del coronavirus va agafar per sorpresa tota la societat a començament de 2020.
Font: MaCoCu
The lockdown took everyone by surprise, including museums, which from 14 March 2020 on would no longer receive any visitors to their facilities.	El confinament va agafar per sorpresa a tothom, també els museus, que van veure com a partir del 14 de març ja no rebrien visitants a les seves instal·lacions.
Font: MaCoCu
We must prepare ourselves for a pandemic, and we must not be taken by surprise.	Hem de preparar-nos per a una pandèmia, no ens ha d’agafar per sorpresa.
Font: Europarl
Did he take you by surprise?	Et va agafar per sorpresa?
Font: AINA
They took me by surprise.	Em van agafar per sorpresa.
Font: AINA
The assault took me by surprise.	L’assalt em va agafar per sorpresa.
Font: AINA
This decision caught them by surprise.	Aquesta decisió els va agafar per sorpresa.
Font: AINA
Nothing could take us by surprise.	Res no ens pot agafar per sorpresa.
Font: NLLB
On the contrary, it also took the USSR by surprise.	Al contrari, també va agafar per sorpresa l’URSS.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z